当日発送
送料無料

憧れ英語対訳サザエさん全巻12冊セットといじわるばあさん講談社コミック洋書

お気に入りブランド

クチコミ評価 5.3（25件）

販売価格：: ￥7965税込
獲得ポイント：: ポイント

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

☆『対訳サザエさん』全巻12冊のみご希望の場合は、現在の価格から600円お値引き致します。\r修正いたしますので、コメントにてお申し出ください。\r\r【商品の内容】\r①『講談社バイリンガル・コミックス対訳サザエさん Sazae-san』全巻12冊[Vol.1～12]セット\r長谷川町子著\r【新品購入価格】\r1冊本体950円(税込1,045円)\r12冊セット本体11,400円(税込12,540円)\r\r②『講談社バイリンガル・コミックス対訳よりぬきいじわるばあさん』1冊[Vol.1]\r【新品購入価格】\r1冊本体950円(税込1,045円)\r\r※現在「対訳サザエさん」の新書サイズと「対訳よりぬきいじわるばあさん」は絶版になっており、新品のものを書店店頭で購入することができません。\rセットでの出品機会は極めて少ないため、お見逃しなくご検討いただければ幸いです\r\r【商品の状態】\r13冊中11冊は帯付、6冊は未読です。\r書き込み・線引き・マーカー・落書きなどはございません。\r\r※表紙カバーに経年によるわずかな色褪せなどが見られるものもありますが、全体的に使用感少なく、ページ内は綺麗な状態です。保管にともなう多少の傷みはございます。カバーのわずかな傷・スレ、小さな角折れ、わずかな汚れなどはご容赦ください。\r\r【配送方法】\r佐川急便/日本郵便[ゆうパック60サイズ・匿名配送]\r\r【補足・注意事項】\r・絶版貴重なセットですのでお値引き・ばら売り対応は致しかねます。\r\r□対訳サザエさん Sazae-san について□\rおなじみの「サザエさん」を英語で笑う対訳本です。マンガのセリフは英語で吹き出しの中に,そのセリフの日本語訳は枠のすぐ横に置かれています. オリジナルの暖かさを活かした英語表現で書かれており,無理なく英語でマンガが読み進められます. 楽しく読んで英語が身につくシリーズです.\r\r【配送方法】\rゆうパック60サイズ\r\r☆ほかにも『小学館イングリッシュ・コミックス Doraemon ドラえもん』など、マンガ・コミックの英語日本語対訳版や洋書コミックなどを出品中です。またPenguin Readers、Oxford Bookwormsなどの英語多読用洋書GR[Graded Readers]も出品中です。\r\r#英語漫画\r#英語コミック\r#洋書多読\r#音読

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>洋書
商品の状態:	目立った傷や汚れなし
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	埼玉県
発送までの日数:	1~2日で発送